"weighty" بـSpanish
التعريف
Se refiere a algo que es pesado (tiene mucho peso) o a algo muy importante y serio, usado especialmente para decisiones o temas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Weighty" es formal y se usa para temas, ideas o decisiones importantes, no solo peso físico. Es común en escritura y discursos formales. No se usa para personas u objetos cotidianos salvo en sentido literal o serio.
أمثلة
The box was too weighty for me to lift alone.
La caja era demasiado **pesada** para que la levantara sola.
He made a weighty decision about his future.
Tomó una decisión **importante** sobre su futuro.
The teacher discussed a weighty topic in class.
El profesor habló de un tema **importante** en clase.
That was a weighty speech—everyone in the audience was silent.
Ese fue un discurso **importante**; todo el público se quedó en silencio.
She gave me a weighty look before answering.
Me dio una mirada **significativa** antes de responder.
This is a weighty matter—we can’t just ignore it.
Esto es un asunto **importante**; no podemos simplemente ignorarlo.