"weight down" بـKorean

짓누르다무겁게 하다

التعريف

무게를 더해 움직이기 어렵게 하거나, 감정적으로 스트레스나 걱정으로 부담을 주는 것.

물리적, 감정적 모두 사용 가능. 예: '걱정에 짓눌리다', '가방이 책으로 무겁다'. 감정적일 때는 구어체 중심.

The heavy bags weighed down his arms.

무거운 가방들이 그의 팔을 **무겁게 했다**.

She felt weighed down with all her homework.

그녀는 숙제가 너무 많아서 **짓눌린** 기분이었다.

Too much rain weighed down the old tree branches.

비가 많이 와서 오래된 나뭇가지가 **짓눌렸다**.

I'm really weighed down by all these responsibilities lately.

요즘 모든 책임 때문에 정말 **짓눌리고 있어**.

His sadness seemed to weight down the whole room.

그의 슬픔이 방 안 전체를 **무겁게 만든 것** 같았다.

Don’t let your fears weigh you down.

두려움이 너를 **짓누르지** 않게 해.