"weight against" بـChinese (Simplified)

• 权衡...与...相比

التعريف

在做决定前，将某事的重要性、价值或影响与另一事物进行权衡和比较。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

多用于正式、分析语境，例如'weigh the benefits against the costs'。不是指物理重量，而是评估利弊。常见于商务、法律和决策领域。

أمثلة

We need to weight the costs against the benefits before investing.

我们需要在投资前**权衡**成本**与**收益。

Always weight the risks against the rewards in business decisions.

在商业决策中总要**权衡**风险**与**回报。

The judge must weight the evidence against the law.

法官必须**权衡**证据**与**法律。

You should really weight your options against each other before making a choice.

你做决定前真的应该把各个选择**权衡**一下。

When buying a house, I always weight location against price.

买房时，我总会**权衡**地段**和**价格。

It's smart to weight the long-term impacts against short-term gains.

明智的是**权衡**长期影响**与**短期收益。