"weigh your words" بـSpanish
التعريف
Pensar cuidadosamente antes de hablar, especialmente porque tus palabras pueden tener un impacto importante.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Esta expresión es algo formal o se usa como consejo serio. Suelen decir 'debes medir tus palabras.' No es literal, se utiliza cuando se requiere precaución o tacto.
أمثلة
Children need to weigh their words when talking to adults.
Los niños deben **medir sus palabras** cuando hablan con adultos.
It's wise to weigh your words in an argument.
Es sabio **medir tus palabras** en una discusión.
He didn't weigh his words, and it ended up hurting her feelings.
Él no **midió sus palabras** y terminó hiriendo sus sentimientos.
"Before you say anything, try to weigh your words," she whispered.
"Antes de decir algo, intenta **medir tus palabras**," susurró ella.
Politicians have to constantly weigh their words in public.
Los políticos tienen que **medir sus palabras** constantemente en público.
You should always weigh your words before speaking to your boss.
Siempre deberías **medir tus palabras** antes de hablar con tu jefe.