"weigh on" بـTurkish
التعريف
Bir şey insanın üzerinde endişe, üzüntü ya da kafa yorgunluğu yaratıyorsa kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Daha çok duygusal, zihinsel sıkıntılar için kullanılır; fiziksel ağırlığı anlatmaz. 'Dert' veya 'sıkıntı' ile birlikte görülür.
أمثلة
The problem continues to weigh on him.
Bu sorun hâlâ onun **içine dert oluyor**.
Her words weighed on my mind all night.
Onun sözleri bütün gece boyunca **aklımı kurcaladı**.
Worry about the test began to weigh on me.
Sınav kaygısı beni **içten içe rahatsız etmeye** başladı.
That secret has been really weighing on me lately.
O sır bu aralar gerçekten **içime dert oldu**.
The mistake still weighs on her, even after all these years.
O hata, onca zaman geçse de hâlâ onun **içini sıkıyor**.
Don’t let guilt weigh on you—everyone makes mistakes.
Suçluluk duygusu **içini sıkmasın**—herkes hata yapar.