"weigh on" بـRussian
التعريف
Когда что-то вызывает чувство тревоги, печали или внутреннего бремени, словно давит на душу или мысли.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно употребляется в эмоциональном или ментальном контексте, например, 'Это тяготит мою душу'. Не используется для описания физического веса.
أمثلة
The problem continues to weigh on him.
Эта проблема продолжает его **тяготить**.
Her words weighed on my mind all night.
Её слова всю ночь **тяготили** мой разум.
Worry about the test began to weigh on me.
Беспокойство о тесте начало меня **тяготить**.
That secret has been really weighing on me lately.
Эта тайна в последнее время сильно меня **тяготит**.
The mistake still weighs on her, even after all these years.
Эта ошибка до сих пор её **тяготит**, даже спустя столько лет.
Don’t let guilt weigh on you—everyone makes mistakes.
Не позволяй вине тебя **тяготить** — все совершают ошибки.