"weigh on" بـBengali

মন ভারী করেভার পড়া (মন/চিন্তায়)

التعريف

কিছু যখন কারও মন বা মনে দুশ্চিন্তা, দুঃখ বা ভার নিয়ে আসে।

মূলত আবেগ বা মানসিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'কিছু আমার মন ভারী করে রেখেছে'। কোনো বস্তু বা দৈহিক ওজন বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

The problem continues to weigh on him.

সমস্যাটি এখনও ওর **মন ভারী করে** যাচ্ছে।

Her words weighed on my mind all night.

তার কথাগুলো পুরো রাত আমার **মন ভারী করে** ছিল।

Worry about the test began to weigh on me.

পরীক্ষা নিয়ে দুশ্চিন্তা আমার **মন ভারী করে** তুলেছিল।

That secret has been really weighing on me lately.

ও গোপন কথাটা ইদানীং আমার উপর সত্যি **মন ভারী করে** আছে।

The mistake still weighs on her, even after all these years.

এই ভুলটা এখনও তার **মন ভারী করে**, এত বছর পরও।

Don’t let guilt weigh on you—everyone makes mistakes.

অপরাধবোধকে **মন ভারী করতে** দিও না—সবাই ভুল করে।