"weigh against" بـRussian
التعريف
Принять решение, тщательно сравнивая преимущества и недостатки чего-либо.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется при серьёзных или обдуманных решениях, особенно с вариантами, рисками или преимуществами. Например, 'weigh the pros against the cons'.
أمثلة
We need to weigh the pros against the cons before we decide.
Нам нужно **сопоставить** плюсы **с** минусами, прежде чем мы примем решение.
Doctors often weigh the benefits against the risks of a treatment.
Врачи часто **взвешивают** пользу **и** риски лечения.
It’s important to weigh your options against each other.
Важно **сопоставить** свои варианты **друг с другом**.
He tried to weigh his desire for adventure against his responsibilities at home.
Он попытался **сопоставить** своё стремление к приключениям **со** своими домашними обязанностями.
When buying a new phone, I always weigh the price against the features.
Покупая новый телефон, я всегда **сопоставляю** цену **с** его функциями.
You have to weigh your happiness against your career goals sometimes.
Иногда приходится **взвешивать** своё счастье **и** карьерные цели.