"weep over" بـSpanish
التعريف
Llorar o sentirse muy triste por algo, a menudo una pérdida, error o desgracia.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión algo formal, usada para hablar de tristeza por situaciones pasadas o irreparables. Muy frecuente en frases tipo 'no llores sobre la leche derramada.' Rara vez se aplica a pequeños problemas.
أمثلة
She often weeps over old photographs.
Ella suele **llorar por** las fotos antiguas.
Don't weep over spilled milk.
No **llores por** la leche derramada.
He wept over the loss of his pet.
Él **lloró por** la pérdida de su mascota.
No point weeping over what can't be changed.
No tiene sentido **llorar por** lo que no se puede cambiar.
She didn't want to weep over her mistakes; she wanted to learn from them.
Ella no quería **llorar por** sus errores; quería aprender de ellos.
It’s natural to weep over a broken heart, but eventually you have to move on.
Es natural **llorar por** un corazón roto, pero eventualmente tienes que seguir adelante.