"wedgie" بـTurkish
التعريف
Birinin iç çamaşırını yukarı doğru çekerek rahatsızlık vermeye yönelik yapılan bir şaka. Bazen iç çamaşırının kendi kendine yukarı çıkıp rahatsızlık vermesi için de kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gündelik ve şaka amaçlı kullanılan bir deyimdir; çocuklar veya gençler arasında yaygındır. Resmi ortamlarda kullanılmaz. 'give someone a wedgie' başkasına bu şakayı yapmak, 'have a wedgie' ise iç çamaşırının rahatsızlık vermesi anlamına gelir.
أمثلة
He gave his friend a wedgie as a joke.
Şaka olsun diye arkadaşına **don gömleği şakası** yaptı.
My underwear is giving me a wedgie.
İç çamaşırım bana **don gömleği şakası** yapıyor.
Getting a wedgie can be very uncomfortable.
**Don gömleği şakası** yemek çok rahatsız edici olabilir.
I had to fix my wedgie before walking into the meeting.
Toplantıya girmeden önce **don gömleği şakası**nı düzeltmek zorunda kaldım.
When I was a kid, my brother always threatened to give me a wedgie if I annoyed him.
Çocukken abim sinirlendirirsem bana her zaman **don gömleği şakası** yapmakla tehdit ederdi.
Oops, sorry, I need a second—my jeans just gave me a wedgie.
Oops, pardon, bir saniye—kotum bana **don gömleği şakası** yaptı.