"wedded to" بـHindi

• से चिपका हुआ
• के साथ विवाहित (शाब्दिक अर्थ)

التعريف

किसी विचार, विश्वास या तरीके से बहुत जुड़ा या समर्पित होना; शाब्दिक अर्थ में, किसी से विवाह करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आमतौर पर मुहावरेदार रूप में, किसी के विचार या परंपरा से बहुत चिपके रहने के भाव में प्रयोग होता है, जैसे 'wedded to tradition'. यह अधिक औपचारिक या लिखित अंग्रेज़ी में आता है और literal 'casado con' से भ्रम हो सकता है।

أمثلة

She is wedded to her work and spends all her time in the office.

वह अपने काम से **चिपकी हुई** है और सारा समय दफ्तर में बिताती है।

The company is wedded to traditional methods, even when new ideas appear.

कंपनी पारंपरिक तरीकों से **चिपकी हुई** है, भले ही नए विचार आ जाएं।

He is wedded to the belief that honesty always pays off.

वह इस विश्वास से **चिपका हुआ** है कि ईमानदारी का हमेशा फल मिलता है।

Politicians often become wedded to their promises, even when circumstances change.

नेता अक्सर अपने वादों से **चिपके रहते** हैं, भले ही हालात बदल जाएं।

She isn’t wedded to one way of doing things and likes to try new approaches.

वह एक ही तरह से काम करने से **चिपकी नहीं है** और नई पद्धतियाँ आज़माना पसंद करती है।

If you stay wedded to the past, you’ll miss new opportunities.

अगर आप भूतकाल से **चिपके रहेंगे**, तो नए अवसर खो देंगे।