"wedded to" بـChinese (Traditional)

• 固守於
• 對...非常執著
• 與...結婚（字面意義）

التعريف

對某個想法、信念或做事方式非常執著或投入；字面意思指與某人結婚。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

通常為比喻用法，形容人思想固執、堅持舊習，常見於'wedded to tradition'等說法。偏書面或正式語境，非口語常用。可能與字面上的結婚混淆。

أمثلة

She is wedded to her work and spends all her time in the office.

她**固守於**自己的工作，把所有時間都花在辦公室。

The company is wedded to traditional methods, even when new ideas appear.

公司**固守於**傳統方法，即使出現新想法。

He is wedded to the belief that honesty always pays off.

他**固守於**誠實總會有回報的信念。

Politicians often become wedded to their promises, even when circumstances change.

政治人物常會**堅持**自己的承諾，即使情況變了。

She isn’t wedded to one way of doing things and likes to try new approaches.

她不是**固守於**一種做事方式，她喜歡嘗試新方法。

If you stay wedded to the past, you’ll miss new opportunities.

如果你**執著於**過去，就會錯過新機會。