"weave in and out" بـIndonesian
التعريف
Bergerak ke kiri dan ke kanan dengan lincah di antara benda atau orang, biasanya dipakai untuk lalu lintas, keramaian, atau situasi dengan banyak penghalang.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Frasa ini biasanya digunakan secara informal untuk kendaraan atau orang, menekankan gerakan zig-zag, bukan sekadar lewat lurus di antara halangan.
أمثلة
The cyclist weaves in and out of traffic every morning.
Setiap pagi, pesepeda itu **menyelinap di antara** lalu lintas.
Children weave in and out of the playground equipment.
Anak-anak **menyelinap di antara** peralatan bermain di taman.
The dog loves to weave in and out of the trees in the park.
Anjing itu suka **menyelinap di antara** pohon-pohon di taman.
He was late, so he weaved in and out of traffic to get there faster.
Dia terlambat, jadi dia **menyelinap di antara** lalu lintas untuk sampai lebih cepat.
You have to weave in and out of the crowd during rush hour.
Saat jam sibuk, kamu harus **menyelinap di antara** kerumunan.
The boat weaved in and out of the rocks as it approached the shore.
Perahu itu **menyelinap di antara** bebatuan saat mendekati pantai.