"weave in and out" بـHindi

आगे-पीछे या दाएं-बाएं घूमना

التعريف

किसी चीज या लोगों के बीच से एक तरफ से दूसरी तरफ बार-बार, आसानी से चलना या निकलना; अक्सर गाड़ी चलाते समय या भीड़ में इस्तेमाल होता है।

यह बोलचाल की भाषा में है; अक्सर गाड़ियों या भीड़ में लोगों के लिए; इसमें बार-बार दाएं-बाएं होकर निकलने के भाव पर जोर होता है, साधारण 'गुजरना' से अलग।

The cyclist weaves in and out of traffic every morning.

साइकिल सवार हर सुबह ट्रैफिक में से **आगे-पीछे घूमता** है।

Children weave in and out of the playground equipment.

बच्चे खेल के सामान के बीच **इधर-उधर घूमते** हैं।

The dog loves to weave in and out of the trees in the park.

कुत्ते को पार्क में पेड़ों के बीच **घूमना-फिरना अच्छा लगता है**।

He was late, so he weaved in and out of traffic to get there faster.

वह लेट हो रहा था, इसलिए उसने ट्रैफिक में **आगे-पीछे घूमते हुए** जल्दी पहुँचने की कोशिश की।

You have to weave in and out of the crowd during rush hour.

भीड़-भाड़ के समय में आपको भीड़ के बीच से **इधर-उधर निकलना** पड़ता है।

The boat weaved in and out of the rocks as it approached the shore.

नाव किनारे की ओर आते समय चट्टानों के बीच **इधर-उधर घूम रही थी**।