"weathers" بـJapanese

• 乗り越える

التعريف

困難や嵐などを無事に乗り切る、耐え抜くという意味です。特に厳しい状況を切り抜けるときによく使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に文章やフォーマルな場面で使われます。「weathers the storm」のように比喩表現でよく使われ、日常会話ではあまり使いません。

أمثلة

The lighthouse weathers many strong storms every year.

灯台は毎年多くの激しい嵐を**乗り越える**。

This old bridge weathers freezing winters.

この古い橋は厳しい冬を**乗り越える**。

She weathers stress by staying positive.

彼女は前向きな気持ちでストレスを**乗り越える**。

He really weathers tough situations like a pro.

彼は本当にプロのように困難な状況を**乗り越える**。

Our company weathers market changes pretty well.

私たちの会社は市場の変化をかなりうまく**乗り越える**。

Even when criticized, she weathers it with grace.

批判された時も、彼女はそれを堂々と**乗り越える**。