"weariness" بـChinese (Traditional)

疲倦疲勞

التعريف

指身體或心理上非常疲累的感覺，通常是在努力工作或長時間經歷某事之後產生的。

正式用語，多用於書面或描述深層疲勞的情境。常見搭配如「深深的疲倦」。不太用於形容短暫的疲累，更常形容長期或心理的疲乏。

After a long day, she felt a deep weariness.

一天忙碌後，她感到深深的**疲倦**。

The workers' weariness was obvious after the night shift.

夜班後，工人的**疲倦**非常明顯。

His eyes showed weariness from studying all night.

他因整夜念書，眼中透著**疲倦**。

A sense of weariness crept over him as the meeting dragged on.

隨著會議拖延，他漸漸產生了**疲倦**的感覺。

Traveling constantly can bring a kind of weariness that coffee can't fix.

經常旅行會帶來一種連咖啡都無法解決的**疲倦**。

There's a familiar weariness in his voice whenever he talks about his job.

每當他談起工作時，他的聲音中就帶有一種熟悉的**疲倦**。