"wear thin" بـUrdu

صبر کا دامن چھوٹنابہانے بے اثر ہونا

التعريف

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی کا صبر ختم ہونے کے قریب ہو یا کسی کا عذر اب قائل نہ کر سکے۔

زیادہ تر غیررسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'صبر کا دامن چھوٹنا' یا 'بہانے بے اثر ہونا'۔ جسمانی چیزوں کے لئے نہیں، صرف رویے یا رویوں کے لئے۔

My patience is starting to wear thin.

میرا **صبر** اب ختم ہونے لگا ہے۔

Their excuses are starting to wear thin.

ان کے **بہانے** اب چلنے والے نہیں ہیں۔

The teacher’s patience began to wear thin after so many interruptions.

استاد کا **صبر** اتنی بار رکاوٹ ڈالنے کے بعد ختم ہونے لگا۔

If you keep making the same mistake, my patience will really wear thin.

اگر تم یہی غلطی بار بار کرو گے تو میرا **صبر** حقیقتاً ختم ہو جائے گا۔

Sorry, but my sympathy is starting to wear thin.

معاف کرنا، لیکن میری **ہمدردی** اب ختم ہونے لگی ہے۔

Their promises are starting to wear thin; nobody believes them anymore.

ان کے **وعدے** اب اتنے کمزور ہو گئے ہیں کہ کوئی ان پر یقین نہیں کرتا۔