"wear the trousers" بـTurkish
التعريف
Bir ilişki veya evde tüm önemli kararları alan, asıl sözü geçen kişi.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmi olmayan, ilişkilerde birinin baskın olduğunu belirtmek için kullanılır. Çoğunlukla çiftler için ve hafif şakayla ya da eleştirerek söylenir. Şirketler ya da gruplar için kullanılmaz.
أمثلة
In their marriage, Linda wears the trousers.
Onların evliliğinde sözü geçen kişi **Linda**'dır.
Lucy definitely wears the trousers in this house.
Bu evde kesinlikle sözü geçen kişi **Lucy**'dir.
Who really wears the trousers in their relationship?
İlişkilerinde aslında **sözü geçen** kim?
People say Tom likes to think he wears the trousers, but everyone knows it's really Sara.
Herkes Tom'un **sözü geçen** olduğunu sandığını söylüyor ama aslında Sara.
Don't let the smile fool you—Matt's the one who wears the trousers around here.
Bu gülüşe aldanma—burada **sözü geçen** kişi Matt.
He jokes that he wears the trousers, but his kids know better!
Şaka yapıyor ki **evin hâkimi** kendisiymiş, ama çocuklar gerçeği biliyor!