"wear away at" بـUrdu

• گھس دینا
• آہستہ آہستہ ختم کرنا

التعريف

کسی چیز کو بار بار کی حرکت سے آہستہ آہستہ نقصان پہنچانا یا کمزور کرنا۔ یہ مادی چیزوں یا خود اعتمادی جیسی معنوی حالتوں کے لیے مستعمل ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ جسمانی اور ذہنی دونوں لحاظ سے استعمال ہوتا ہے۔ 'patience'، 'confidence'، 'nerves' وغیرہ کے ساتھ زیادہ ملتا ہے۔ زیادہ تر غیررسمی گفتگو میں آتا ہے۔ صرف 'wear away' سے الگ ہے جو صرف مادی چیزوں کے لیے ہے۔ اس میں مسلسل اور نفسیاتی اثر نمایاں ہوتا ہے۔

أمثلة

Water can wear away at stone over time.

پانی وقت کے ساتھ پتھر کو **گھس** دیتا ہے۔

Doubt can wear away at your confidence.

شک تمہاری خود اعتمادی کو **کمزور** کر سکتا ہے۔

The rain will slowly wear away at the paint on the wall.

بارش آہستہ آہستہ دیوار کی پینٹ کو **گھس دے گی**۔

These little problems are really starting to wear away at my patience.

یہ چھوٹے چھوٹے مسائل واقعی میری برداشت کو **کمزور کر رہے** ہیں۔

Years of criticism can really wear away at someone's self-esteem.

سالہا سال کی تنقید واقعی کسی کی خود اعتمادی کو **کمزور کر دیتی ہے**۔

Don’t let the stress of school wear away at your happiness.

اسکول کا دباؤ تمہاری خوشی کو **کمزور نہ کرے**۔