"weakening" بـArabic

• إضعاف

التعريف

عملية أن تصبح أقل قوة أو أن تجعل شيئًا يفقد قوته أو فعاليته.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو العلمية (مثل 'إضعاف الاقتصاد'). يشير إلى قوة أو سلطة أو تأثير أقل. لا يستخدم مباشرة للمشاعر؛ في هذه الحالة يُقال 'الشعور بالضعف'.

أمثلة

The doctor noticed a weakening of his muscles.

لاحظ الطبيب **إضعافًا** في عضلاته.

There is a weakening in the structure of the bridge.

هناك **إضعاف** في هيكل الجسر.

Scientists are studying the weakening of the ozone layer.

يدرس العلماء **إضعاف** طبقة الأوزون.

We’re seeing a weakening trend in the company’s profits this year.

نرى اتجاه **إضعاف** في أرباح الشركة هذا العام.

Late nights were gradually weakening his concentration at work.

السهر كان **يضعف** تركيزه في العمل تدريجياً.

Many believe climate change is weakening weather patterns worldwide.

يعتقد الكثيرون أن تغير المناخ **يضعف** أنماط الطقس حول العالم.