"we have to do lunch sometime" بـKorean

• 언젠가 같이 점심 식사해야 해요

التعريف

미래에 함께 점심을 먹자는 가벼운 제안입니다. 주로 친근하거나 비즈니스 상황에서 사용됩니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

일상적이고 비공식적인 제안이지만 실제 약속은 아닐 수 있습니다. 실제로 만나려면 구체적으로 일정을 정해야 합니다.

أمثلة

We have to do lunch sometime after the project is finished.

프로젝트가 끝나면 **언젠가 같이 점심 식사해야 해요**.

My coworker said, 'We have to do lunch sometime,' but we haven't planned it yet.

동료가 '**언젠가 같이 점심 식사해야 해요**'라고 했지만 아직 구체적으로 약속하지 않았어요.

People often say 'We have to do lunch sometime' but never actually meet.

사람들은 자주 '**언젠가 같이 점심 식사해야 해요**'라고 말하지만 사실 만나지는 않아요.

Next time you're in town, we have to do lunch sometime.

다음에 도시 오면 **언젠가 같이 점심 식사해야 해요**.

Let me know your schedule—we have to do lunch sometime soon!

일정 알려줘요—**언젠가 같이 점심 식사해야 해요**!

It's been ages—we have to do lunch sometime and catch up.

정말 오랜만이에요—**언젠가 같이 점심 식사해야 해요** 그리고 얘기도 나눠요.