"wax and wane" بـSpanish
التعريف
Aumentar y disminuir repetidamente en fuerza, tamaño o intensidad con el tiempo; a menudo se usa para cosas como sentimientos, fortuna o la luna.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión algo formal/literaria; se usa más en escritura o discurso formal. Originalmente, describe las fases de la luna. Se utiliza para cosas que suben y bajan cíclicamente como sentimientos, fortuna o interés.
أمثلة
Her confidence tends to wax and wane during stressful times.
Su confianza tiende a **crecer y decrecer** en momentos de estrés.
The popularity of the trend will wax and wane over the years.
La popularidad de la tendencia **fluctuará** a lo largo de los años.
The moon waxes and wanes every month.
La luna **crece y decrece** cada mes.
Our motivation to exercise can wax and wane, especially during busy times.
Nuestra motivación para hacer ejercicio puede **fluctuar**, especialmente en épocas ocupadas.
Friendships sometimes wax and wane as people’s lives change.
Las amistades a veces **crecen y decrecen** a medida que las vidas de las personas cambian.
His interest in painting tends to wax and wane depending on his mood.
Su interés por la pintura tiende a **fluctuar** según su estado de ánimo.