"wave on" بـIndonesian
التعريف
Memberikan isyarat dengan tangan agar seseorang melanjutkan, maju, atau lewat. Umumnya digunakan untuk memberikan izin atau mendorong orang agar berjalan duluan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasa digunakan saat mengemudi atau di tempat ramai untuk mempersilakan orang lain lewat lebih dulu. Selalu berupa isyarat tangan, bukan ucapan. Berbeda dengan 'wave at' (melambaikan tangan untuk menyapa).
أمثلة
The police officer waved on the cars at the intersection.
Polisi **memberi isyarat untuk mobil-mobil lewat** di persimpangan.
She smiled and waved on her friend to join the group.
Dia tersenyum dan **memberi isyarat agar temannya bergabung dengan kelompok**.
The teacher waved on the students to enter the classroom.
Guru **memberi isyarat kepada murid-murid untuk masuk kelas**.
The guard just looked at me and waved me on without checking my ID.
Penjaga hanya melihatku dan **memberi isyarat agar aku lewat** tanpa memeriksa identitas.
If you see someone waiting at a crosswalk, it’s polite to wave them on.
Jika kamu melihat seseorang menunggu di zebra cross, sopan untuk **memberi isyarat agar mereka menyeberang**.
He tried to explain, but the boss just waved him on to keep talking.
Dia mencoba menjelaskan, tapi bosnya hanya **memberi isyarat supaya dia terus bicara**.