"wave of the hand" بـIndonesian
التعريف
Sebuah gerakan cepat tangan untuk menyapa, berpamitan, atau menarik perhatian seseorang. Kadang juga berarti menyepelekan sesuatu dengan mudah atau tanpa khawatir.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya tidak formal dan bersifat visual. Digunakan untuk sapaan, perpisahan, atau menunjukkan sikap acuh ('with a wave of the hand'). Jangan disamakan dengan gerakan sulap.
أمثلة
He greeted her with a friendly wave of the hand.
Dia menyapanya dengan **acungan tangan** yang ramah.
With a wave of the hand, she said goodbye to everyone.
Dengan sebuah **acungan tangan**, dia berpamitan pada semua orang.
The teacher got the class’s attention with a wave of the hand.
Guru menarik perhatian kelas dengan **acungan tangan**.
He dismissed my concerns with just a wave of the hand.
Dia menepis kekhawatiranku hanya dengan **acungan tangan**.
With a casual wave of the hand, she walked away.
Dengan santai **acungan tangan**, dia berjalan menjauh.
You can’t fix this problem with a wave of the hand.
Kamu tidak bisa menyelesaikan masalah ini hanya dengan **acungan tangan**.