"wave back" بـUrdu

واپس ہاتھ ہلانا

التعريف

جب کوئی سلام یا الوداع کے طور پر آپ کو ہاتھ ہلاتا ہے، تو آپ بھی جواب میں ہاتھ ہلاتے ہیں۔

یہ عام طور پر غیر رسمی صورتحال میں استعمال ہوتا ہے اور صرف جواب میں کیا جاتا ہے۔ توجہ حاصل کرنے کے لئے نہیں۔ مثال: 'مسکرا کر واپس ہاتھ ہلانا'۔

When I see my friend at the station, I always wave back.

جب میں اسٹیشن پر دوست کو دیکھتا ہوں، ہمیشہ **واپس ہاتھ ہلاتا ہوں**۔

The little boy smiled and waved back at his grandmother.

چھوٹے لڑکے نے مسکرا کر اپنی دادی کو **واپس ہاتھ ہلایا**۔

Don't forget to wave back when your teacher says goodbye.

جب آپ کے استاد الوداع کہیں تو **واپس ہاتھ ہلانا** نہ بھولیں۔

I waved, but she didn't wave back — maybe she didn't see me.

میں نے ہاتھ ہلایا، لیکن اس نے **واپس ہاتھ نہیں ہلایا**—شاید اس نے مجھے نہیں دیکھا۔

She looked up, noticed me, and finally waved back with a big grin.

اس نے اوپر دیکھا، مجھے محسوس کیا اور آخرکار بڑی سی مسکراہٹ کے ساتھ **واپس ہاتھ ہلایا**۔

People often wave back out of politeness even if they don't really know you.

لوگ اکثر شائستگی کے لحاظ سے **واپس ہاتھ ہلا دیتے ہیں**، چاہے وہ آپ کو نہ جانتے ہوں۔