"watermark" بـBengali
التعريف
ওয়াটারমার্ক বা জলছাপ হলো কাগজ বা ডিজিটাল ছবিতে থাকা ফিকে ছাপ, যা সাধারণত মালিকানা দেখাতে বা নকল রোধে ব্যবহার হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
আইনি কাগজপত্র, মুদ্রা ও ডিজিটাল ছবিতে বেশি দেখা যায়। 'ওয়াটারমার্ক যোগ করা', 'ওয়াটারমার্ক সরান'—এগুলির অর্থ নির্দিষ্ট কাজ বোঝায়। কাগজের ক্ষেত্রে আলোর দিকে ধরলে দেখা যায়, ডিজিটালে ছবির ওপরেই দেখা যায়।
أمثلة
You can see a watermark if you hold the paper up to the light.
আপনি কাগজটি আলোয় ধরলে **ওয়াটারমার্ক** দেখতে পাবেন।
The photo has a watermark in the corner to show it's protected.
ছবিটির কোণায় একটি **ওয়াটারমার্ক** আছে, যাতে এটা সুরক্ষিত বোঝা যায়।
Many banknotes have a watermark to prevent counterfeiting.
অনেক কাগজের নোটে নকল রোধে **ওয়াটারমার্ক** থাকে।
Can you remove the watermark from this image?
এই ছবিটি থেকে **ওয়াটারমার্ক** সরাতে পারবে?
Make sure you add your logo as a watermark before sharing the file online.
অনলাইনে শেয়ার করার আগে অবশ্যই আপনার লোগো **ওয়াটারমার্ক** হিসেবে যোগ করুন।
That old letter had a unique watermark I'd never seen before.
ওই পুরনো চিঠিতে এক ধরনের **ওয়াটারমার্ক** ছিল, যা আগে কখনও দেখিনি।