"watchdogs" بـKorean

경비견감시 단체

التعريف

경비견은 재산을 지키도록 훈련된 개를 말합니다. 비유적으로는 정부나 기업에서 부정행위를 감시하는 단체나 사람을 의미합니다.

일반 반려견이 아니라 경비를 담당하는 개나, 정부·기업 감시 역할을 하는 단체를 지칭할 때 사용합니다. 'consumer watchdogs'는 소비자 보호 단체를 의미합니다.

The factory uses watchdogs to guard the building at night.

공장은 밤에 건물을 지키기 위해 **경비견**을 사용한다.

Journalists act as watchdogs for the public.

기자들은 대중을 위한 **감시 단체** 역할을 한다.

Many watchdogs have exposed government corruption.

많은 **감시 단체**가 정부의 부패를 폭로했다.

Consumer watchdogs issued warnings about the unsafe product.

**소비자 감시 단체**가 위험한 제품에 대해 경고를 내렸다.

Financial watchdogs are investigating the bank for fraud.

**금융 감시 단체**가 은행의 사기를 조사 중이다.

Online privacy watchdogs are pushing for stronger data protection laws.

온라인 개인정보 **감시 단체**가 더 강한 데이터 보호법 도입을 촉구하고 있다.