"watch over" بـKorean

돌보다지켜보다

التعريف

누군가나 무언가가 안전하고 잘 지내도록 세심하게 돌보고 보호하는 것.

주로 어린이, 환자, 집 등 책임감을 가지고 보호해야 할 대상을 말할 때 사용합니다. 단순히 '보다'보다 더 따뜻하고 정중합니다.

Can you watch over my bag while I go to the restroom?

내가 화장실에 다녀오는 동안 가방 좀 **지켜봐** 줄 수 있어?

The nurse will watch over the patients during the night.

간호사가 밤새 환자들을 **돌볼** 거예요.

Parents watch over their children to keep them safe.

부모는 자녀의 안전을 위해 **돌봅니다**.

I feel like my grandmother still watches over me, even though she's gone.

할머니가 돌아가셨지만 아직도 나를 **지켜보는** 것 같은 기분이 든다.

Could you watch over the kids for an hour while I run some errands?

내가 잠시 볼일을 보는 동안 한 시간만 아이들 좀 **돌봐줄래**?

The security guard is here to watch over the whole building at night.

경비원이 밤에 건물 전체를 **지켜보고 있어요**.