"watch my lips" بـHindi

• मेरे होंठों को देखो

التعريف

'Watch my lips' एक ऐसा वाक्यांश है जिसे तब इस्तेमाल किया जाता है जब आप चाहते हैं कि कोई आपकी बात को बहुत ध्यान से सुने, अक्सर जब आप कोई महत्वपूर्ण सूचना या निर्देश दोहरा रहे हों।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह वाक्यांश सामान्यतः ज़ोर देकर, कभी-कभी झुंझलाहट के साथ बोला जाता है, खास तौर पर निर्देश दोहराने या स्पष्ट करने से पहले। यह थोड़ा हुक्म देने वाला या मज़ाकिया भी हो सकता है। आमतौर पर यह शाब्दिक अर्थ में नहीं लिया जाता; केवल विशेष स्थितियों में ही ‘होठ पढ़ना’ मायने रखता है।

أمثلة

Please watch my lips when I say this: Close the door.

कृपया जब मैं ये बोलूं तो **मेरे होंठों को देखो**: दरवाज़ा बंद करो।

If you don't understand, just watch my lips.

अगर समझ न आए तो बस **मेरे होंठों को देखो**।

He said, 'Watch my lips: Do not touch anything.'

उसने कहा: '**मेरे होंठों को देखो**: कुछ भी मत छूना।'

Alright, kids, watch my lips—no more cookies before dinner!

ठीक है बच्चों, **मेरे होंठों को देखो**—रात के खाने से पहले कोई कुकीज़ नहीं!

Let me be clear—watch my lips—I said no.

साफ़ सुन लो—**मेरे होंठों को देखो**—मैंने मना किया है।

You keep missing the point, so I'll say it again: watch my lips.

तुम बात समझ नहीं रहे हो, इसलिए फिर कहता हूँ: **मेरे होंठों को देखो**।