"watch for" بـArabic

• انتبه لـ
• راقب (شيء قد يحدث)

التعريف

الانتباه الشديد لشيء قد يحدث أو يظهر، عادة لأنه مهم أو قد يسبب مشكلة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادة غير رسمي. يُستخدم مع المخاطر أو الفرص أو الأمور المنتظرة ('watch for signs', 'watch for the bus'). ليس مثل 'look for' (يبحث)، بل يركز على البقاء منتبهاً. شائع في التعليمات والتحذيرات.

أمثلة

Children should watch for strangers near the school.

يجب على الأطفال **الانتباه للغرباء** قرب المدرسة.

I'm watching for my friend—she should be here any minute.

أنا **أراقب قدوم** صديقتي—يجب أن تصل في أي لحظة.

Watch for emails from your manager about the meeting.

**انتبه لرسائل البريد الإلكتروني** من مديرك بخصوص الاجتماع.

If you’re hiking in this area, watch for bears.

إذا كنت تتجول هنا، **انتبه للدببة**.

Please watch for cars when you cross the street.

من فضلك **انتبه للسيارات** عند عبور الشارع.

We need to watch for any changes in the weather.

علينا أن **ننتبه لأي تغيّر** في الطقس.