"wasted" بـJapanese

• 無駄になった
• ベロベロに酔った
• へとへとになった

التعريف

「wasted」は、無駄になった、ひどく酔っ払った、またはひどく疲れたという意味で、文脈によってどれかの意味になる。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

カジュアルに「酔っ払った」(He got wasted) や「クタクタ」(I feel wasted)の意味で使う。「wasted time」は無駄になった時間のように使われる。

أمثلة

He was wasted after the party.

彼はパーティーの後**ベロベロに酔って**いた。

I feel wasted after work today.

今日は仕事のあと**へとへと**だよ。

All that food was wasted.

その食べ物はすべて**無駄になった**。

By midnight, they were completely wasted.

真夜中には彼らは完全に**ベロベロに酔っていた**。

I'm wasted — let's order food instead of cooking.

もう**へとへと**だから、料理せずにご飯頼もうよ。

It was a wasted opportunity, and everyone knew it.

それは**無駄になった**チャンスで、みんな分かっていた。