"waste breath" بـHindi

अपनी सांस बर्बाद करनाव्यर्थ बोलना

التعريف

जब आप जानते हैं कि सामने वाला नहीं सुनेगा या नहीं बदलेगा, तब भी बोलना, समझाना या बहस करना।

यह आमतौर पर अनौपचारिक बोलचाल में आता है, जैसे 'अपनी सांस मत बर्बाद करो।' असल में वाणी व्यर्थ जाना दिखाता है, सांस की दिक्कत नहीं।

Don't waste your breath, he never listens to advice.

अपनी सांस **बर्बाद मत करो**, वह कभी सलाह नहीं सुनता।

I tried to explain, but I was just wasting my breath.

मैंने समझाने की कोशिश की, लेकिन मैं बस **अपनी सांस बर्बाद** कर रहा था।

You’re wasting your breath arguing with them.

उनसे बहस करना **अपनी सांस बर्बाद** करना है।

Honestly, it's just wasting breath trying to reason with him.

सच कहूँ तो, उससे तर्क करना सिर्फ **अपनी सांस बर्बाद करना** है।

I know I’m wasting my breath, but I have to try one last time.

मुझे पता है मैं **अपनी सांस बर्बाद** कर रहा हूँ, लेकिन मुझे एक बार और कोशिश करनी है।

Save your energy—you’re only going to waste breath if you keep pushing the issue.

अपनी ऊर्जा बचाओ—अगर तुम मुद्दे पर अड़े रहोगे तो बस **अपनी सांस बर्बाद** करोगे।