"washed up" بـIndonesian
التعريف
‘Washed up’ berarti sesuatu yang terbawa air ke pantai, atau secara informal, seseorang yang karier atau ketenarannya sudah berakhir dan tidak lagi sukses.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Jika digunakan untuk orang, terdengar kurang sopan dan biasa dipakai di dunia hiburan atau olahraga. Untuk benda, gunakan dalam arti fisik (‘terbawa ombak ke pantai’).
أمثلة
A lot of seaweed was washed up on the beach after the storm.
Setelah badai, banyak rumput laut **terbawa ke pantai**.
The old actor is now considered washed up in Hollywood.
Aktor tua itu sekarang dianggap sudah **habis masa kejayaan** di Hollywood.
A plastic bottle was washed up on the shore.
Sebuah botol plastik **terbawa ke pantai**.
He used to be a big star, but now people just see him as washed up.
Dulu dia bintang besar, tapi sekarang orang hanya melihatnya sebagai orang yang sudah **habis masa kejayaan**.
Years of hard living have left him feeling completely washed up.
Bertahun-tahun hidup keras membuatnya merasa benar-benar sudah **habis masa kejayaan**.
Dozens of shoes get washed up here every summer after storms.
Setiap musim panas setelah badai, belasan sepatu **terbawa ke pantai** di sini.