"wash your mouth out" بـKorean

입을 씻어라말 조심해라

التعريف

이 표현은 누군가가 무례하거나 부적절한 말을 했을 때 장난스럽게 또는 가볍게 주의를 줄 때 사용합니다.

비공식적 상황에서, 친구나 아이들에게 장난스럽게 씀. '입을 씻어라'는 실제로 씻으라는 뜻이 아님. 심각한 질책보다 농담에 가까움.

You shouldn't say that—wash your mouth out!

그렇게 말하면 안 돼—**입을 씻어라**!

If you use bad words, your mom might tell you to wash your mouth out.

욕하면 엄마가 **입을 씻어라**고 할지도 몰라.

He told me to wash my mouth out after I argued.

내가 따지자, 그는 나에게 **입을 씻어라**고 말했다.

Whoa, wash your mouth out! That was harsh.

와, **입을 씻어라**! 심했다.

You’d better wash your mouth out if you want to stay out of trouble.

문제를 피하고 싶으면 **입을 씻어라**.

After he insulted her, she snapped, "Wash your mouth out before you talk to me again!"

그가 그녀를 모욕한 후, 그녀는 '**다시 나한테 말하기 전에 입을 씻어라!**'고 말했다.