"warm to" بـArabic

• يبدأ بالإعجاب بـ
• يألف

التعريف

أن تبدأ تدريجيًا بالإعجاب أو الألفة بشخص أو شيء أو فكرة، خاصةً بعد التردد في البداية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عبارة غير رسمية، وتستخدم غالباً مع الأشخاص أو الأفكار أو التجارب الجديدة مثل 'warm to someone' (يبدأ بالإعجاب بشخص) أو 'warm to the idea of' (يبدأ بتقبل فكرة). تعبر عن تحول تدريجي وليس إعجاباً فورياً.

أمثلة

It took me a while to warm to my new coworkers.

استغرق الأمر بعض الوقت حتى **بدأت أرتاح لـ** زملائي الجدد.

She quickly warmed to the idea of moving abroad.

هي **بدأت تعجبها** فكرة الانتقال إلى الخارج بسرعة.

The children soon warmed to their new teacher.

الأطفال سرعان ما **أحبوا** معلمتهم الجديدة.

It took a few weeks for me to really warm to city life.

استغرقني الأمر عدة أسابيع حتى **تعودت** على حياة المدينة.

At first he was shy, but he really warmed to everyone by the end of the party.

كان خجولاً في البداية، لكنه مع نهاية الحفلة **أصبح مرتاحاً للجميع**.

I didn’t warm to the new policy at first, but now I see its benefits.

لم أكن **مقتنعاً** بالسياسة الجديدة في البداية، لكنني الآن أرى فوائدها.