"warm the bench" بـUrdu

• بنچ پر بیٹھنا

التعريف

کھیل میں حصہ لیے بغیر بطور متبادل بنچ پر بیٹھے رہنا، یا کسی گروہ یا ٹیم میں غیر فعال کردار میں رہنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ غیر رسمی کھیلوں کی اصطلاح ہے، عموماً ٹیم کھیلوں میں استعمال ہوتی ہے۔ غیر کھیل کی صورتوں میں بھی بطور استعارہ استعمال ہو سکتی ہے، اور عام طور پر منفی مفہوم میں آتی ہے۔

أمثلة

He had to warm the bench during the whole game.

اسے پوری میچ میں **بنچ پر بیٹھنا** پڑا۔

If you don’t practice hard, you will warm the bench next match.

اگر تم سخت پریکٹس نہیں کرو گے تو اگلے میچ میں بھی **بنچ پر بیٹھنا** پڑے گا۔

She doesn’t like to warm the bench; she wants to play.

اسے **بنچ پر بیٹھنا** پسند نہیں؛ وہ کھیلنا چاہتی ہے۔

It’s tough to keep warming the bench when you know you’re ready to play.

جبکہ آپ تیار ہیں کھیلنے کے لیے، بار بار **بنچ پر بیٹھنا** واقعی مشکل ہے۔

After the coach changed, I didn’t have to warm the bench anymore.

کوچ کے بدلنے کے بعد اب مزید **بنچ پر بیٹھنا** نہیں پڑا۔

He felt like he was just warming the bench at his new job too.

اپنی نئی نوکری پر بھی اسے لگتا تھا کہ بس **بنچ پر بیٹھا** ہوا ہے۔