"warhorses" بـKorean
التعريف
전쟁에 사용된 말이나, 오랫동안 경험이 많고 여러 번 쓰인 사람, 사물, 노래 등을 가리키는 말입니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
말 그대로는 전쟁에 쓰인 말이지만, 흔히 오랫동안 경험을 쌓은 사람이나 자주 사용된 것(노래, 쇼)에 비유적으로 사용함. 'political warhorse', 'Broadway warhorse' 등에서 주로 쓰임. 'workhorse'와는 다름.
أمثلة
The knights rode their warhorses into battle.
기사들은 **전쟁마**를 타고 전장으로 달려갔다.
Old songs can become warhorses after being played for years.
오래된 노래도 오랜 시간 불리면 **베테랑**이 된다.
The two generals were both respected warhorses.
두 장군 모두 존경받는 **베테랑**이었다.
That actor is a real Broadway warhorse; he’s been in the same show for decades.
저 배우는 진정한 브로드웨이 **베테랑**이다. 수십 년 동안 같은 공연에 출연했다.
Some political warhorses never really retire, they just keep coming back.
일부 정치 **베테랑**들은 은퇴하지 않고 계속 돌아온다.
This speech is one of his old warhorses—he’s given it so many times before.
이 연설은 그의 오래된 **베테랑** 중 하나다. 그는 이 연설을 여러 번 했다.