"walkout" بـArabic

• إضراب
• انسحاب احتجاجي

التعريف

المقصود بـ walkout هو خروج جماعي للأشخاص من مكان معين احتجاجًا، غالبًا في العمل أو في المدرسة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالباً ما يُستخدم لوصف إضرابات أو احتجاجات يغادر فيها الناس معًا كتعبير عن الاعتراض، وغالباً بين العمال أو الطلاب. هو اسم وليس فعل. 'Stage a walkout' تعني تنظيم خروج جماعي احتجاجي.

أمثلة

The workers organized a walkout to demand better pay.

نظم العمال **إضرابًا** للمطالبة برواتب أفضل.

Students held a walkout to protest the new rules.

نظم الطلاب **انسحابًا احتجاجيًا** على القوانين الجديدة.

There was a sudden walkout during the meeting.

حدث **انسحابٌ احتجاجي** مفاجئ أثناء الاجتماع.

After the announcement, dozens of employees joined the walkout.

بعد الإعلان، انضم العشرات من الموظفين إلى **الإضراب**.

The company tried to stop the walkout, but people kept leaving.

حاولت الشركة إيقاف **الانسحاب الاحتجاجي**، لكن الناس واصلوا المغادرة.

Last year’s teacher walkout made national news.

أصبح **إضراب** المعلمين العام الماضي خبراً على مستوى البلاد.