"walk right in" بـRussian
التعريف
Не раздумывая и без стука сразу войти куда-либо, обычно не спрашивая разрешения.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Неофициальное выражение: чтобы кого-то поприветствовать ('Just walk right in.'). Может выражать удивление или недовольство, если кто-то вошёл без разрешения.
أمثلة
You can walk right in when you arrive.
Ты можешь просто **сразу войти**, когда придёшь.
Please walk right in and have a seat.
Пожалуйста, **сразу входите** и садитесь.
He didn't knock; he just walked right in.
Он не постучал; он просто **сразу вошёл**.
If the door's open, just walk right in—don't worry about knocking.
Если дверь открыта, просто **сразу входите** — не надо стучать.
Customers are welcome to walk right in—no appointment necessary.
Клиенты могут **сразу входить** — запись не требуется.
I was surprised when she just walked right in during my meeting!
Я удивился, когда она просто **сразу вошла** во время моей встречи!