"walk over" بـVietnamese
التعريف
Đối xử với ai đó không tốt hoặc lợi dụng họ; cũng có thể là đánh bại ai đó một cách dễ dàng.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
Thường dùng trong văn nói, mang tính hình tượng. Có thể nói 'đừng để họ walk over bạn', nghĩa là đừng để bị lợi dụng.
أمثلة
Don't let anyone walk over you at work.
Đừng để ai **đối xử tệ bạc** với bạn ở nơi làm việc.
His boss always walks over him.
Sếp anh ấy lúc nào cũng **lợi dụng** anh ấy.
The team walked over their rivals in the final.
Đội đó đã **đánh bại dễ dàng** đối thủ trong trận chung kết.
If you keep saying yes, people will just walk over you.
Nếu bạn cứ đồng ý hoài, người ta sẽ **lợi dụng** bạn.
She won't let anyone walk over her anymore.
Cô ấy sẽ không để ai **đối xử tệ bạc** mình nữa.
It was supposed to be a close match, but they just walked over us.
Tưởng là trận đấu sẽ gay cấn, nhưng họ **đánh bại dễ dàng** chúng ta.