"walk out" بـPortuguese (BR)
التعريف
Sair de um lugar, geralmente de repente ou como forma de protesto ou discordância. Também pode significar abandonar alguém ou algo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Comum em contextos de protesto ('trabalhadores saem'), ou para sair repentinamente por raiva ou discordância ('sair de uma reunião'). Também pode significar abandonar alguém ('sair/abandonar alguém'), frequentemente em relacionamentos. Uso informal, mas aparece em notícias e conversas. Não confunda com apenas 'walk' (andar).
أمثلة
She decided to walk out during the argument.
Ela decidiu **sair** durante a discussão.
Workers might walk out if their demands are not met.
Os trabalhadores podem **sair** se suas exigências não forem atendidas.
Please don't walk out before the show ends.
Por favor, não **saia** antes do final do espetáculo.
He just got up and walked out without saying a word.
Ele simplesmente se levantou e **saiu** sem dizer uma palavra.
Hundreds of students walked out in protest yesterday.
Centenas de estudantes **saíram** em protesto ontem.
It's not okay to just walk out on your team when things get tough.
Não é certo simplesmente **abandonar** sua equipe quando as coisas ficam difíceis.