"walk on sunshine" بـJapanese
التعريف
とても幸せで、前向きなエネルギーに満ちていると感じること。何も気分を下げられないような気持ち。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
口語的で、歌や会話などでよく使われる表現です。「I feel like I'm walking on sunshine」という形で出てきます。
أمثلة
After hearing the good news, I felt like I could walk on sunshine.
良い知らせを聞いて、私は**太陽の上を歩いている**ような気分だった。
She always looks like she could walk on sunshine after winning a game.
彼女は試合に勝った後はいつも**太陽の上を歩いている**みたいに見える。
He felt like he was walking on sunshine after getting his new job.
新しい仕事を得て、彼は**太陽の上を歩いている**ようだった。
I just got tickets to my favorite band and honestly, I’m walking on sunshine right now.
好きなバンドのチケットを手に入れて、今まさに**天にも昇る気持ち**です。
Ever since she started her new relationship, she's been walking on sunshine.
新しい恋人ができてから、彼女はずっと**とても幸せそう**です。
When you ace a big test, it's hard not to feel like you're walking on sunshine.
大きなテストに合格すると、**太陽の上を歩いている**ような気持ちになるのは当然です。