"walk on by" بـSpanish
التعريف
Seguir caminando sin detenerse, prestar atención o involucrarse, especialmente cuando ves algo a lo que podrías reaccionar.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa cuando alguien decide ignorar una situación o no involucrarse. Es informal, habitual en el habla diaria y en canciones. Puede dar la impresión de indiferencia o de querer evitar problemas.
أمثلة
She saw the broken toy but decided to walk on by.
Ella vio el juguete roto pero decidió **pasar de largo**.
If you don't want any trouble, just walk on by.
Si no quieres problemas, solo **sigue caminando**.
He saw his friend but chose to walk on by.
Vio a su amigo pero decidió **pasar de largo**.
Sometimes it's better to just walk on by than get involved.
A veces es mejor simplemente **pasar de largo** que involucrarse.
I waved at her, but she just walked on by like she didn't know me.
Le saludé con la mano, pero ella simplemente **pasó de largo** como si no me conociera.
You can't just walk on by when someone needs your help.
No puedes simplemente **pasar de largo** cuando alguien necesita tu ayuda.