"walk off" بـArabic

• يغادر مشيًا
• يبتعد مشيًا

التعريف

مغادرة مكان أو موقف سيرًا على الأقدام، غالبًا بشكل مفاجئ أو لتجنب شيء ما. أحيانًا تعني تجاوز مشكلة بالمشي.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالبًا بشكل غير رسمي. قد تأتي مع شيء ('walk off the pain') أو من دون ('walk off بعد النقاش'). تختلف عن 'walk away'، فهنا يتم التركيز على المغادرة فجأة أو تخطي الشعور بالمشي.

أمثلة

He was angry and decided to walk off without saying goodbye.

كان غاضبًا وقرر أن **يغادر مشيًا** دون أن يودع.

You can't just walk off when things get hard.

لا يمكنك فقط أن **تغادر مشيًا** عندما تصبح الأمور صعبة.

She tried to walk off her headache by taking a stroll.

حاولت أن **تتجاوز صداعها مشيًا** عن طريق نزهة.

After the argument, he just walked off and didn’t come back.

بعد الجدال، هو فقط **غادر مشيًا** ولم يعد.

Let’s walk off lunch by taking a lap around the park.

دعنا **نهضم الغداء مشيًا** ونتمشى جولة في الحديقة.

You can’t just walk off the job without telling your boss.

لا يمكنك فقط أن **تغادر عملك مشيًا** دون إخبار مديرك.