"walk off the job" بـIndonesian
التعريف
Pekerja secara tiba-tiba meninggalkan pekerjaannya, biasanya sebagai bentuk protes atau saat aksi mogok.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Istilah ini lebih sering digunakan dalam konteks protes pekerja secara kolektif, bukan sekedar berhenti kerja biasa.
أمثلة
The workers walked off the job to demand better pay.
Para pekerja **mogok kerja** untuk menuntut upah yang lebih baik.
If management does not listen, employees may walk off the job.
Jika manajemen tidak mendengarkan, karyawan mungkin akan **mogok kerja**.
Hundreds of teachers walked off the job during the strike.
Ratusan guru **mogok kerja** selama aksi mogok.
Fed up with unsafe conditions, the crew decided to walk off the job.
Kesal dengan kondisi yang tidak aman, kru memutuskan untuk **mogok kerja**.
When the wage negotiations stalled, the miners threatened to walk off the job.
Ketika negosiasi upah terhambat, para penambang mengancam akan **mogok kerja**.
You can't just walk off the job when things get tough.
Kamu tidak bisa begitu saja **mogok kerja** ketika keadaan menjadi sulit.