"walk off the job" بـBengali

• কাজ থেকে প্রতিবাদস্বরূপ চলে যাওয়া
• ধর্মঘটে কাজ ফেলে চলে যাওয়া

التعريف

কোনো একজন বা একটি দলের কর্মীরা সাধারণত প্রতিবাদ বা ধর্মঘটের অংশ হিসেবে হঠাৎ করে কাজ ছেড়ে দিয়ে কর্মস্থল ত্যাগ করে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'walk off the job' সাধারণত শ্রমিক আন্দোলন বা ধর্মঘটের সময় ব্যবহৃত হয়; এটি শুধুমাত্র চাকরি ছেড়ে দেওয়ার সাধারণ অর্থে নয়, বরং সম্মিলিত বা প্রতিবাদমূলক কর্মবিরতির অর্থে ব্যবহৃত হয়।

أمثلة

The workers walked off the job to demand better pay.

কর্মীরা ভালো বেতনের দাবিতে **কাজ থেকে প্রতিবাদস্বরূপ চলে গেল**।

If management does not listen, employees may walk off the job.

পরিচালনা শুনতে না চাইলে, কর্মীরা **কাজ থেকে প্রতিবাদস্বরূপ চলে যেতে** পারে।

Hundreds of teachers walked off the job during the strike.

শত শত শিক্ষক ধর্মঘটের সময় **কাজ থেকে প্রতিবাদস্বরূপ চলে গেছেন**।

Fed up with unsafe conditions, the crew decided to walk off the job.

অনিরাপদ পরিবেশে বিরক্ত হয়ে, দলটি **কাজ থেকে প্রতিবাদস্বরূপ চলে যাওয়ার** সিদ্ধান্ত নেয়।

When the wage negotiations stalled, the miners threatened to walk off the job.

বেতন আলোচনা বন্ধ হয়ে গেলে, খনি শ্রমিকরা **কাজ থেকে প্রতিবাদস্বরূপ চলে যাওয়ার** হুমকি দেয়।

You can't just walk off the job when things get tough.

পরিস্থিতি কঠিন হলে তুমি এভাবে **কাজ থেকে প্রতিবাদস্বরূপ চলে যেতে** পারো না।