"walk in on" بـTurkish
التعريف
Birisi özel bir şeyle meşgulken, habersizce ve aniden içeri girmek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genelde samimi ortamlarda, beklenmedik ve mahcup edici durumlar için kullanılır. Sıradan 'girmek'ten farklı; mahremiyeti bozmak anlamı taşır.
أمثلة
I accidentally walked in on my sister changing clothes.
Yanlışlıkla kız kardeşim üstünü değiştirirken **ansızın içeri girdim**.
Never walk in on someone in the bathroom.
Banyoda birisi varken asla **ansızın içeri girme**.
She didn’t lock the door, so I walked in on her by mistake.
Kapıyı kilitlememişti, bu yüzden yanlışlıkla **ansızın içeri girdim**.
Sorry, I didn’t mean to walk in on you—thought the room was empty.
Üzgünüm, seni **ansızın rahatsız etmek** istemedim—odasının boş olduğunu sandım.
It's embarrassing when you walk in on a meeting by mistake.
Yanlışlıkla bir toplantıya **ansızın girmek** utanç verici.
He once walked in on his boss having a private phone call.
Bir keresinde patronu özel olarak telefonla konuşurken **ansızın içeri girmişti**.