"walk all over" بـArabic

يسيطر علىيستغل

التعريف

معاملة شخص ما بشكل سيء أو غير عادل، وغالباً بالاستفادة من طيبته.

تعبير غير رسمي، يُستخدم في المحادثة ويوصف به شخص يُستغل أو لا يُحترم بشكل متكرر. لا علاقة له بالمشي فعلياً.

I feel like people walk all over me at work.

أشعر أن الناس في العمل **يسيطرون عليّ**.

Don’t let anyone walk all over you.

لا تسمح لأحد أن **يسيطر عليك**.

Her boss always walks all over her.

رئيسها دائماً **يستغلها**.

You have to stand up for yourself or people will walk all over you.

يجب أن تدافع عن نفسك وإلا سيستغلُّك الناس.

After a while, she got tired of letting her friends walk all over her.

بعد فترة، سئمت من أن تدع أصدقاءها **يسيطرون عليها**.

He may be quiet, but he won’t let anyone walk all over him.

قد يكون هادئًا، لكنه لا يسمح لأحد أن **يسيطر عليه**.