"waken" بـHindi

• जगाना

التعريف

नींद से उठना या किसी को नींद से उठाना। कभी-कभी किसी को किसी बात के प्रति जागरूक करना भी।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

"Waken" 'wake' या 'wake up' से अधिक औपचारिक और साहित्यिक है। इसका प्रयोग ज्यादातर किताबों, कविता या औपचारिक स्थितियों में होता है, रोजमर्रा की बातचीत में कम मिलता है। यह जागरूकता जगाने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

أمثلة

I usually waken at six o'clock.

मैं आमतौर पर छह बजे **जागता हूँ**।

Loud noises can waken a baby.

तेज आवाज़ें बच्चे को **जगा सकती हैं**।

Please do not waken your sister.

कृपया अपनी बहन को **मत जगाओ**।

It took the smell of coffee to finally waken him.

आखिरकार उसे **जगाने** के लिए कॉफ़ी की खुशबू ही काफी थी।

Spring seems to waken feelings of hope in everyone.

बसंत मानो सबके भीतर आशा की भावनाएँ **जगा देता है**।

If the alarm doesn’t waken you, try setting two!

अगर अलार्म तुम्हें **नहीं जगा पाए**, तो दो लगा लो!