"wakeful" بـHindi

• जाग्रत
• नींद से वंचित

التعريف

सोने में असमर्थ या जाग्रत रहना, अक्सर सतर्कता या बेचैनी के कारण।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

"Wakeful" शब्द "awake" की तुलना में अधिक औपचारिक और साहित्यिक है। यह सतर्क या बेचैन होकर नींद न आने के लिए प्रयोग होता है, विशेषकर चिंता या उत्तेजना के कारण। आम तौर पर "wakeful night" या "wakeful child" में मिलता है। केवल थोड़ी देर जगे रहने पर नहीं।

أمثلة

The baby was wakeful all night.

बच्चा पूरी रात **जाग्रत** रहा।

After drinking coffee, I felt wakeful for hours.

कॉफी पीने के बाद मैं घंटों तक **जाग्रत** रहा।

She had a wakeful night worrying about her test.

उसने परीक्षा की चिंता में **नींद से वंचित** रात बिताई।

I lay there wakeful, listening to the rain hit the window.

मैं वहाँ **जाग्रत** लेटा था, बारिश की बूँदों को खिड़की पर गिरते हुए सुन रहा था।

He’s been wakeful ever since he started the new medication.

नई दवा शुरू करने के बाद से वह लगातार **जाग्रत** है।

The city felt strangely wakeful at 3 a.m., with lights in every window.

सुबह 3 बजे शहर अजीब तरह से **जाग्रत** लगा, हर खिड़की में रोशनी थी।